Ilaria Alpi desarrollaba su profesión con compromiso y sentido ético inusuales. Este tipo de periodismo es hoydía un punto de referencia que hay que tener en cuenta, fomentar y valorar.

El Premio Periodístico Televisivo dedicado a la memoria de Ilaria nació, precisamente, para reconocer y fomentar el compromiso por el reportaje televisivo sobre temáticas sociales.
La competición está dirigida a aquellos reportajes e investigaciones televisivas que tratan temas de compromisocivil y social (solidaridad, no violencia, justicia, derechos humanos, trabajo). Los reportajes serán juzgados por su valor periodístico y, por tanto, no se penalizará el hecho de no usar equipos tecnológicos avanzados.

El Premio Periodístico Televisivo Ilaria Alpi para los periodistas y los periódicos no italianos está repartido en las sesiones siguientes:

Premio Mejor Reportaje Internacional:

reservado a reportajes (reportajes y encuestas) transmitidos por televisiones nacionales e internacionales. Las redacciones de televisión o los periodistas pueden enviar a la Secretaría del Premio hasta tres reportajes televisivos. El Premio Mejor Reportaje Internacional es de 2.500 euros.

Premio Internacional Miran Hrovatin:

Las redacciones televisivas, los operadores de cámara y los videoperiodistas pueden enviar a la Secretaría del Premio reportajes periodísticos que se juzgarán por las imágenes propuestas. Los reportajes que participan en las demás sesiones del Premio compiten automáticamente para el Premio Miran Hrovatin, que es de 2.000 euros.

Los Finalistas serán seleccionados en base a la decisión incuestionable del juradopresidido por Italo Moretti y formado por Luca Ajroldi, Alessandro Banfi, Gerardo Bombonato, Andrea Iervolino, Giovanna Lio, Paolo Meucci, Roberto Morrione, Paola Palombaro, Giampaolo Penco, Sandro Provvisionato, Roberto Scardova, Claudio Speranza, Romano Tamberlich y Andrea Vianello

Los ganadores serán elegidos por el mismo Jurado junto a:
- Francesco Zizola, fotógrafo
- Concita De Gregorio, periodista
- Enrico Menduni, profesor universitario
- Wilma Labate, directora de cine
- Giancarlo De Cataldo, escritor

Todos los reportajes en competición tienen que haberse realizado no antes de marzo de 2008.

Los reportajes en competición deberángrabarse en soporte Betacam o DV Cam o Mini Dv y enviarse junto a:

- tres copias en DVD;
- breve sinopsis;
- lista de diálogos en inglés
- ficha de inscripción rellenada y firmada;
- curriculum vitae del autor.

Los reportajes tienen que estar en su idioma original con subtítulos en inglès y tener una duración entre 8 y 60 minutos.

Enviar todo a:

Segreteria organizzativa Premio "Ilaria Alpi",
c/o Comune di Riccione - Villa Lodi Fè
Via delle Magnolie, 2
47838 Riccione (RN)

Tel: ++39 0541.691640 Fax: ++39 0541.475803
info@ilariaalpi.it

Serán válidos todos los reportajes que se reciban dentro de las 12:00 horas del 11 de abril de 2009. No se solicita ninguna tasa de inscripción.

Es también posible enviar otros reportajes fuera de competición, los cuales podrán ser proyectados durante las jornadas del Premio. También podrán participar los reportajes presentados no directamente por el autor sino por las redacciones.

El Premio Ilaria Alpi está autorizado a:

1. Depositar en el archivo audiovisual del Observatorio Ilaria Alpi (las obras entregadas no serán devueltas) el original y las copias del reportaje entregado para la competición, con fines exclusivamente conservativos, didácticos, divulgativos (consulta y préstamo) y no comerciales;

2. Reproducir y difundir imágenes (frame) sacadas de las obras en competición en las publicaciones y en el material publicitario del Premio Ilaria Alpi;

3. Usar los reportajes entregados, citando su autor y procedencia, con fines informativos y promocionales, por un tiempo máximo de 3 minutos cada uno:
- durante las jornadas del Premio Ilaria Alpi y de los eventos relacionados con ello;
- en un CD-Rom / un DVD video;
- en sitios web;

El Premio Periodístico Televisivo Ilaria Alpi tendrá lugar en Riccione los días 18, 19 y 20 de junio de 2009.

			bando _________________________________________ italiano \| english \| française \| deutsch \| español Premio periodístico televisivo "Ilaria Alpi" Convocatoria 2009 >> Nacido en 1995 de una idea de la asociación cultural Comunità Aperta de Riccione (Rimini - Costa Adriática), el Premio está dedicado a Ilaria Alpi, una periodista Rai (televisión pública italiana) que fue matada en Somalia el 20 de marzo de 1994 junto al operador de cámara free-lance Miran Hrovatin y desde hace catorce años el Premio representa en Italia una de los ocasiones más importantes de reflexión y debate sobre el periodismo de investigación.
	CHI SIAMO / WHO ARE WE intenti \| storia \| giuria \| vincitori \| promotori EDIZIONE 2009 / 2009 EDITION programma \| comunicati stampa \| galleria mostre \| videogallery \| edizioni precedenti COME PARTECIPARE / HOW TO PARTICIPATE bando \| call iscrizione \| entry form contattaci \| contact us
			Ilaria Alpi desarrollaba su profesión con compromiso y sentido ético inusuales. Este tipo de periodismo es hoydía un punto de referencia que hay que tener en cuenta, fomentar y valorar. El Premio Periodístico Televisivo dedicado a la memoria de Ilaria nació, precisamente, para reconocer y fomentar el compromiso por el reportaje televisivo sobre temáticas sociales. La competición está dirigida a aquellos reportajes e investigaciones televisivas que tratan temas de compromisocivil y social (solidaridad, no violencia, justicia, derechos humanos, trabajo). Los reportajes serán juzgados por su valor periodístico y, por tanto, no se penalizará el hecho de no usar equipos tecnológicos avanzados. El Premio Periodístico Televisivo Ilaria Alpi para los periodistas y los periódicos no italianos está repartido en las sesiones siguientes: Premio Mejor Reportaje Internacional: reservado a reportajes (reportajes y encuestas) transmitidos por televisiones nacionales e internacionales. Las redacciones de televisión o los periodistas pueden enviar a la Secretaría del Premio hasta tres reportajes televisivos. El Premio Mejor Reportaje Internacional es de 2.500 euros. Premio Internacional Miran Hrovatin: Las redacciones televisivas, los operadores de cámara y los videoperiodistas pueden enviar a la Secretaría del Premio reportajes periodísticos que se juzgarán por las imágenes propuestas. Los reportajes que participan en las demás sesiones del Premio compiten automáticamente para el Premio Miran Hrovatin, que es de 2.000 euros. Los Finalistas serán seleccionados en base a la decisión incuestionable del juradopresidido por Italo Moretti y formado por Luca Ajroldi, Alessandro Banfi, Gerardo Bombonato, Andrea Iervolino, Giovanna Lio, Paolo Meucci, Roberto Morrione, Paola Palombaro, Giampaolo Penco, Sandro Provvisionato, Roberto Scardova, Claudio Speranza, Romano Tamberlich y Andrea Vianello Los ganadores serán elegidos por el mismo Jurado junto a: - Francesco Zizola, fotógrafo - Concita De Gregorio, periodista - Enrico Menduni, profesor universitario - Wilma Labate, directora de cine - Giancarlo De Cataldo, escritor Todos los reportajes en competición tienen que haberse realizado no antes de marzo de 2008. Los reportajes en competición deberángrabarse en soporte Betacam o DV Cam o Mini Dv y enviarse junto a: - tres copias en DVD; - breve sinopsis; - lista de diálogos en inglés - ficha de inscripción rellenada y firmada; - curriculum vitae del autor. Los reportajes tienen que estar en su idioma original con subtítulos en inglès y tener una duración entre 8 y 60 minutos. Enviar todo a: Segreteria organizzativa Premio "Ilaria Alpi", c/o Comune di Riccione - Villa Lodi Fè Via delle Magnolie, 2 47838 Riccione (RN) Tel: ++39 0541.691640 Fax: ++39 0541.475803 info@ilariaalpi.it Serán válidos todos los reportajes que se reciban dentro de las 12:00 horas del 11 de abril de 2009. No se solicita ninguna tasa de inscripción. Es también posible enviar otros reportajes fuera de competición, los cuales podrán ser proyectados durante las jornadas del Premio. También podrán participar los reportajes presentados no directamente por el autor sino por las redacciones. El Premio Ilaria Alpi está autorizado a: 1. Depositar en el archivo audiovisual del Observatorio Ilaria Alpi (las obras entregadas no serán devueltas) el original y las copias del reportaje entregado para la competición, con fines exclusivamente conservativos, didácticos, divulgativos (consulta y préstamo) y no comerciales; 2. Reproducir y difundir imágenes (frame) sacadas de las obras en competición en las publicaciones y en el material publicitario del Premio Ilaria Alpi; 3. Usar los reportajes entregados, citando su autor y procedencia, con fines informativos y promocionales, por un tiempo máximo de 3 minutos cada uno: - durante las jornadas del Premio Ilaria Alpi y de los eventos relacionados con ello; - en un CD-Rom / un DVD video; - en sitios web; El Premio Periodístico Televisivo Ilaria Alpi tendrá lugar en Riccione los días 18, 19 y 20 de junio de 2009.
	Ilaria Alpi. Premio Giornalistico Televisivo Tutti i diritti riservati \| credits