bando _________________________________________
italiano | english | française | deutsch | español
Prix du journalisme de télévision
Ilaria Alpi
Avis de concours 2009 >>
Le concours est réservé aux reportages et aux investigations journalistiques de TV abordant des sujets d'engagement civil et social (solidarité, non violence, justice, droits de l'homme, emploi). Les reportages seront évalués pour les aspects liés à leur valeur journalistique. Par conséquent, l'utilisation d'équipements non de pointe en termes de technologie ne sera pas discriminante.
italiano | english | française | deutsch | español
Prix du journalisme de télévision
Ilaria Alpi
Avis de concours 2009 >>
Le concours est réservé aux reportages et aux investigations journalistiques de TV abordant des sujets d'engagement civil et social (solidarité, non violence, justice, droits de l'homme, emploi). Les reportages seront évalués pour les aspects liés à leur valeur journalistique. Par conséquent, l'utilisation d'équipements non de pointe en termes de technologie ne sera pas discriminante.
CHI SIAMO / WHO ARE WE
intenti | storia | giuria | vincitori | promotori
EDIZIONE 2009 / 2009 EDITION
programma | comunicati stampa | galleria
mostre | videogallery | edizioni precedenti
COME PARTECIPARE / HOW TO PARTICIPATE
bando | call
iscrizione | entry form
contattaci | contact us
Le Prix du journalisme de TV Ilaria Alpi pour les journalistes et les titres de journaux non italiens prévoit les sections suivantes :
Prix Meilleur Reportage International :
réservé aux reportages et aux investigations diffusés sur des chaînes de télévision nationales et internationales realiseés par journalistes pas italiens. Les rédactions journalistiques de TV ou les mêmes journalistes peuvent envoyer au Secrétariat du Prix trois reportages de télévision au maximum. Le Prix Meilleur Reportage International s’élève à 2 500 euros.
Prix InternationalMiran Hrovatin :
les rédactions journalistique de TV, les caméramans de télévision ou les journalistes vidéo peuvent envoyer au Secrétariat du Prix des reportages qui seront évalués pour les images proposées. Les reportages participant aux autres sections concourent automatiquement pour le Prix Miran Hrovatin, égal à 2 000 euros.
Les Finalistes seront sélectionnés selon le jugement sans appel du jury qui sera présidé par Italo Moretti et composè de Luca Ajroldi, Alessandro Banfi, Gerardo Bombonato, Andrea Iervolino, Giovanna Lio, Paolo Meucci, Roberto Morrione, Paola Palombaro, Giampaolo Penco, Sandro Provvisionato, Roberto Scardova, Claudio Speranza, Romano Tamberlich, Andrea Vianello.
Les lauréats seront désignés par le Jury mentionné ci-dessus avec :- Francesco Zizola, photographe
- Concita De Gregorio, journaliste
- Enrico Menduni, professeur d'université
- Wilma Labate, réalisateur
- Giancarlo De Cataldo, écrivain
Tous les films en concours devront être réalisés pas avant mars 2008.
Les films participant au concours devront être envoyés sur support Betacam ou DV Cam ou Mini Dv et devront être accompagnés de : trois copies sur DVD ;
- petit résumé ;
- liste des dialogues en langue anglaise ;
- fiche d’inscription téléchargeable du site, entièrement remplie et signée ;
- curriculum vitae de l’auteur.
Les films devront être en langue originale et sous-titrés en anglais. Ils peuvent avoir une durée comprise entre 8 et 60 minutes.
Toute la documentation devra être envoyée à :
Premio « Ilaria Alpi »
c/o Villa Lodi Fè,
Via delle Magnolie, 2 47838 Riccione (RN), Italie
Tél : ++39 0541.691640
Fax : ++39 0541.475803
info@ilariaalpi.it
Tous les films parvenus avant 12h00 du 11 avril 2009 seront considérés comme valables. Aucun droit d'inscription n'est prévu.
Il est possible d'envoyer également d'autres reportages hors concours qui pourront être projetés pendant les journées du Prix. Même des reportages présentés par les rédactions, et pas directement par l’auteur, pourront participer.
Le Prix Ilaria Alpi est autorisé à :
1. déposer (les œuvres parvenues ne seront pas rendues), dans les archives audiovisuels de l'Observatoire Ilaria Alpi, l'original et les copies du reportage présenté au concours, à des fins exclusivement de conservation, didactiques, de divulgation (consultation et prêt) et non commerciales ;
2. reproduire et divulguer les images (frame) tirées des œuvres présentées au concours dans les publications et dans le matériel de publicité du Prix Ilaria Alpi ;
3. utiliser les reportages présentés au concours, en mentionnant leur production et leur auteur, dans un but d'information et de promotion, pendant 3 minutes chacun au maximum, dans les situations suivantes :
- pendant les journées du Prix Ilaria Alpi et des manifestations liées ;
- sur un CD-Rom / DVD vidéo ;
- sur des sites Internet ;
Le Prix du Journalisme de TV se déroulera à Riccione le 18, 19 et 20 juin 2009.
Prix Meilleur Reportage International :
réservé aux reportages et aux investigations diffusés sur des chaînes de télévision nationales et internationales realiseés par journalistes pas italiens. Les rédactions journalistiques de TV ou les mêmes journalistes peuvent envoyer au Secrétariat du Prix trois reportages de télévision au maximum. Le Prix Meilleur Reportage International s’élève à 2 500 euros.
Prix InternationalMiran Hrovatin :
les rédactions journalistique de TV, les caméramans de télévision ou les journalistes vidéo peuvent envoyer au Secrétariat du Prix des reportages qui seront évalués pour les images proposées. Les reportages participant aux autres sections concourent automatiquement pour le Prix Miran Hrovatin, égal à 2 000 euros.
Les Finalistes seront sélectionnés selon le jugement sans appel du jury qui sera présidé par Italo Moretti et composè de Luca Ajroldi, Alessandro Banfi, Gerardo Bombonato, Andrea Iervolino, Giovanna Lio, Paolo Meucci, Roberto Morrione, Paola Palombaro, Giampaolo Penco, Sandro Provvisionato, Roberto Scardova, Claudio Speranza, Romano Tamberlich, Andrea Vianello.
Les lauréats seront désignés par le Jury mentionné ci-dessus avec :- Francesco Zizola, photographe
- Concita De Gregorio, journaliste
- Enrico Menduni, professeur d'université
- Wilma Labate, réalisateur
- Giancarlo De Cataldo, écrivain
Tous les films en concours devront être réalisés pas avant mars 2008.
Les films participant au concours devront être envoyés sur support Betacam ou DV Cam ou Mini Dv et devront être accompagnés de : trois copies sur DVD ;
- petit résumé ;
- liste des dialogues en langue anglaise ;
- fiche d’inscription téléchargeable du site, entièrement remplie et signée ;
- curriculum vitae de l’auteur.
Les films devront être en langue originale et sous-titrés en anglais. Ils peuvent avoir une durée comprise entre 8 et 60 minutes.
Toute la documentation devra être envoyée à :
Premio « Ilaria Alpi »
c/o Villa Lodi Fè,
Via delle Magnolie, 2 47838 Riccione (RN), Italie
Tél : ++39 0541.691640
Fax : ++39 0541.475803
info@ilariaalpi.it
Tous les films parvenus avant 12h00 du 11 avril 2009 seront considérés comme valables. Aucun droit d'inscription n'est prévu.
Il est possible d'envoyer également d'autres reportages hors concours qui pourront être projetés pendant les journées du Prix. Même des reportages présentés par les rédactions, et pas directement par l’auteur, pourront participer.
Le Prix Ilaria Alpi est autorisé à :
1. déposer (les œuvres parvenues ne seront pas rendues), dans les archives audiovisuels de l'Observatoire Ilaria Alpi, l'original et les copies du reportage présenté au concours, à des fins exclusivement de conservation, didactiques, de divulgation (consultation et prêt) et non commerciales ;
2. reproduire et divulguer les images (frame) tirées des œuvres présentées au concours dans les publications et dans le matériel de publicité du Prix Ilaria Alpi ;
3. utiliser les reportages présentés au concours, en mentionnant leur production et leur auteur, dans un but d'information et de promotion, pendant 3 minutes chacun au maximum, dans les situations suivantes :
- pendant les journées du Prix Ilaria Alpi et des manifestations liées ;
- sur un CD-Rom / DVD vidéo ;
- sur des sites Internet ;
Le Prix du Journalisme de TV se déroulera à Riccione le 18, 19 et 20 juin 2009.