Download

Download the conditions 2005 in Pdf Formatdownload ››

Download the Application form in .rtf format (8 Kb) download ››

Get Acrobat Reader form the link below.

Download Acrobat Reader

Avis de concours 2005
choose your language : lingua italianalingua ingleselingua franceselingua tedesca

Punto 1

Le concours est réservé aux services et aux enquêtes de journalisme de télévision concernant des sujets d’engagement civil et social (solidarité, non violence, justice, droits de l’homme)

Punto 2

Le concours comprend les sections A, B, C, D, E, indiquées ci-dessous.

  1. Services journalistiques diffusés à l’intérieur des journaux télévisés et Rubriques (durée max. 4’) - €1500,00
  2. Services journalistiques diffusés dans des émissions autres que les journaux télévisés (durée entre 4’ et 12’) - €1500,00
  3. Services journalistiques et enquêtes diffusées dans des émissions autres que les journaux télévisés (durée d’au moins 12’) - €1500,00
  4. Services journalistiques diffusés par des télévisions locales et régionales - €1500,00
  5. Prix Miran Hrovatin réservé aux opérateurs de télévision - €1500,00

 

Pour les sections A, B, C, D, réservés aux journalistes des chaînes de télévision italiennes, les services seront  jugés sur la base de leur valeur journalistique. Le fait de ne pas disposer de technologies avancées ne représentera pas un facteur discriminant. Pour la section E, réservée aux opérateurs, les services seront jugés sur la base des images proposées.

Punto 3

Prix Jeune réservé à tous les films réalisés par les journalistes d’un âge inférieur à 32 ans. L’inscription n’est pas nécessaire, étant donné que les journalistes under 32 participent automatiquement au Prix Jeune.

Punto 4

Prix Europe réservé au journalistes européens. Les rédactions européennes de télévision et les journalistes mêmes peuvent envoyer au Secrétariat du Prix jusqu’à un maximum de trois reportages télévisés concernant des thèmes sociaux. Les films doivent être en langue originale et sous-titrés en anglais; ils peuvent avoir une durée supérieure à 12 ’ minutes. La fiche de participation doit être accompagnée de la synopsis e du dialogue. Le Prix Europe est de €2000,00.

Punto 5

Prix Production réservé aux reportages journalistiques en langue italienne d’une durée supérieure à 12 ’ minutes et jamais diffusés par les chaînes e télévisions nationales. (Le Jury du Prix est composé par le Président du Jury du Prix Ilaria Alpi, Italo Moretti; par le directeur de Rai Tre, Paolo Ruffini; le directeur di Rai News 24, Roberto Morrione; le Président de l’Ordre des Journalistes de la Région Emilie-Romagne, Gerardo Bombonato, et le Secrétaire Général de la Fédération Nationale de la Presse, Paolo Serventi Longhi).

Le Prix Production consiste en 10.000 euro et la diffusion du reportage par Rai News 24 et Rai Tre.

Punto 6

Prix de la Critique. Chaque critique de la télévision signale librement au jury cinq services d’approfondissement. Ces services pourront aussi être réalisés par des journalistes n’ayant pas participé au concours, mais le gagnant sera exclu des autres sections. Le service qui sera indiqué le plus par la critique recevra le Prix de la CRITIQUE de 1500 euro.

Le groupe des critiques est composé par:

  • Alessandra Comazzi (La Stampa),
  • Roberto Levi (Il Giornale),
  • Mirella Poggialini (Avvenire),
  • Norma Rangeri (Il Manifesto),
  • Giorgio Vecchiato (Famiglia Cristiana),
  • Giovanni Volpi (Tv Sorrisi e Canzoni),
  • Antonio Dipollina (Il Venerdì di Repubblica).

Punto 7

Tous les films du concours devront avoir été réalisésaprès Janvier 2004 et, sauf pour le Prix Production, doivent avoir été diffusés.

Punto 8

Les films participant au concours devront être envoyés sur un support Betacam ou DV Cam ou Mini Dv. Ils devront être accompagnés d’une copie en DVD (finalisée), de la fiche de participation totalement remplie et signée, du curriculum vitae et d’une brève synopsis du film.

A envoyer à l’adresse suivante:

  • Segreteria organizzativa Premio Ilaria Alpi,
  • c/o Villa Lodi Fè
  • Via delle Magnolie, 2 - 47838 Riccione (RN) ITALY.
  • Tel: ++39 0541 691640
  • Fax: ++39 0541 475803
  • www.ilariaalpi.it
  • info@ilariaalpi.it

 

Seulement les films parvenus au plus tard à 12 heurs du 23 avril 2005 pourront participer au concours. Aucune taxe d’inscription n’est prévue. Les services en concours devront être accompagnés d’une brève biographie de l’auteur, de l’indication de la section de référence du service, d’une brève synthèse du contenu e de la fiche jointe à l’avis du concours qui pourra être téléchargée sur l’Internet à travers le site: http://www.ilariaalpi.it/premio/.

Punto 9

Chaque participant pourra présenter au maximum trois films par concours, chacun sur une différente cassette vidéo. (Le copies sur le même dvd). Il est possible d’envoyer aussi d’autres services hors concours, qui pourront être projetés pendant les journées du Prix. Les services présentés non directement par l’auteur, mais par les rédactions pourront aussi participer au concours.

Punto 10

Les films seront remis sur la base du jugement sans appel du jury, présidé par Italo Moretti et composé par:

  • Ettore Mo,
  • Luca Ajroldi,
  • Alessandro Banfi,
  • Claudio Brachino,
  • Angela Buttiglione,
  • Emilio Carelli,
  • Antonio Di Bella,
  • Emilio Fede,
  • Giovanna Lio,
  • Mauro Mazza,
  • Paolo Meucci,
  • Clemente Mimun,
  • Paola Palombaro,
  • Andrea Vianello,
  • Romano Tamberlich,

 

les cameramen

  • Stefano Paolillo,
  • Gianfranco Rados.

Punto 11

Le Prix Ilaria Alpi est autorisé à:

  1. Reproduire et diffuser les images prises des services présentés au concours dans les publications et le matériel publicitaire du prix,
  2. Produire et diffuser un CD-Rom / DVD vidéo promotionnel, contenant au maximum 3 minutes de chaque service en concours,
  3. Utiliser les services présentés en concours pour un maximum de 3 minutes chacun, dans une émission télévisée produite et réalisée par le Prix et diffusée par les télévisions locales ou nationales dans un but informatif et promotionnel,
  4. Projeter les services pendant les journées du Prix,
  5. Utiliser sur l’Internet, dans le site www.ilariaalpi.it, pour un but promotionnel, un maximum de 30 secondes de chaque service présenté en concours,
  6. Classer (les œuvres envoyées ne seront pas restituées), dans l’archive audio-visuel de l’Observatoire Ilaria Alpi, l’original et la copie unique du service présenté en concours pour un but exclusivement de conservation, de didactique et de divulgation (consultation et prêt).    

 

 Le Prix de Journalisme de Télévision Ilaria Alpi aura lieu à Riccione le 2-3-4-5 juin 2005.