Journalism Television
Award
Version Italiana
Version Inglès
Version Francés
Form (word)
Form (zip)

Convocatoria
Xième EDICION 2004

1
El concurso está reservado a los servicios y a las encuestas periodísticas televisivas que traten temas de compromiso civil y social (solidariedad, non violencia, justicia, etc).

2
Se preven las cinco secciones siguientes A, B, C, D, E:

a. Servicios periodísticos transmitidos por los telediarios y secciones televisivas (duración max. 4’) - € 1500

b. Servicios periodísticos transmitidos en programas que no sean telediarios (duración 4’ - 12’) - € 1500

c. Servicios periodísticos y encuestas transmitidos en programas que no sean telediarios
(duración más de 12’) - € 1500

d. Servicios periodísticos transmitidos por televisiones locales y regionales - € 1500

e. Premio Miran Hrovatin reservado a los cameramen - € 1500

Para las seccionesA, B, C, D, reservadas a los periodistas de las televisiones italianas, se examinará el valor periodístico de los servicios y por lo tanto el hecho de no tener instrumentos tecnologicamente avanzados no será un factor discriminante.
Para la sección E reservada a los operadores, se examinarán las imágenes propuestas por los servicios.

3
Premio Joven reservado a todos los reportajes realizados por periodistas de menos de 32 años.
La inscripción no es necesaria porque los periodistas participantes de menos de 32 años participan automaticamente al Premio Giovane, otorgado por un jurado compuesto exclusivamente por estudiantes del BUP que participan al proyecto "Penso Positivo" organizado por la Provincia de Rimini. El Premio Giovane es de € 1000.

4
Premio Europa reservado a los periodistas europeos. Las redacciones periodísticas televisivas europeas o los periodistas mismos pueden enviar a la secretaría del Premio como máximo 3 reportajes televisivos que traten de asuntos sociales. Los reportajes deben ser en lengua original y subtitulados en inglés y pueden durar más de 12’ minutos. El Premio Europa es de € 2000.

5
Premio Producción reservado a los reportajes periodísticos en lengua italiana de más de 12 minutos y nunca transmitidos por televisiones nacionales. (El jurado de este Premio está compuesto por el Presidente del Jurado del Premio Ilaria Alpi Italo Moretti, por el director de Rai News 24 Roberto Morrione, por el Presidente del Colegio de los Periodistas de la Región Emilia Romagna Claudio Santini y por el Segretario General de la Federación Nacional de la Prensa Paolo Serventi Longhi).
El Premio Produzione es de 9.000 euro y prevé la transmisión del reportaje por Rai News 24.

6
Premio de la Crítica. Un grupo de críticos televisivos signala libremente al jurado cinco servicios de ahondamiento cada uno. Dichos servicios pueden haber sido realizados por periodistas que no hayan participado al concurso, pero el ganador no podrá participar a las otras secciones. Al autor del servicio más apreciado por los críticos se otorgará el Premio della Critica de 1500 euro.

El grupo de los críticos está compuesto por: Alessandra Comazzi (La Stampa), Aldo Grasso (Corriere della Sera), Roberto Levi (Il Giornale), Sebastiano Messina (La Repubblica), Maria Novella Oppo (L’Unità), Mirella Poggialini (Avvenire), Norma Rangeri (Il Manifesto), Giorgio Vecchiato (Famiglia Cristiana), Giovanni Volpi (Tv Sorrisi e Canzoni).

7
Premio estudiantes de las escuelas de periodismo. Pueden participar todos los estudiantes (individualmente o en grupo) que hayan realizado servicios periodísticos en línea con los asuntos del premio para el periodismo televisivo Ilaria Alpi. El servicio se debe presentar con una declaración de la escuela que atestigue la inscripción del estudiante.
No se necesita ninguna transmisión del reportage. El Premio es de 1000 euro.

8
Todos los reportajes del concurso deberán haber sido realizados después del mes de enero de 2003, y, excepto el Premio Produzione y el Premio de las Escuelas de Periodismo, deberán haber sido transmitidos.

9
Los reportajes que participan el concurso se deben enviar grabados en Beta SP, o DV Cam, o Mini Dv, o DVD a:
Segreteria organizzativa Premio “Ilaria Alpi”,
c/o Comune di Riccione - Villa Lodi Fè
CASELLA POSTALE 233
Via delle magnolie, 2 - 47838 Riccione (RN)
.
Tel: ++39 0541 691640 Fax: ++39 0541 475803
www.ilariaalpi.it
info@ilariaalpi.it

Pueden participar al concurso todos los reportajes llegados dentro de las 12 horas del 24 de abril de 2004. No se preve ninguna tasa de inscripción. A los servicios en concurso se deberá añadir una breve biografía del autor, la indicación de la sección del servicio, una breve sintesis del contenido y el formulario adjunto al bando o descargado en internet: http://www.ilariaalpi.it/premio/.

10
Cada participante podrá presentar hasta tres reportajes grabados sobre diferentes cintas de video. Es posible enviar también otros servicios que no participan al concurso y que podrán ser proyectados durante las jornadas del Premio. Podrán participar también los servicios que no hayan sido presentados directamente por el autor, sino por las redacciones.

11
Los premios se otorgarán según la decisión incuestionable del jurado, presidido por Italo Moretti y compuesto por Ettore Mo, Luca Ajroldi, Alessandro Banfi, Claudio Brachino, Angela Buttiglione, Emilio Carelli, Antonio Di Bella, Emilio Fede, Roberto Fontolan, Giulio Giustiniani, Giovanna Lio, Mauro Mazza, Giovanni Mazzoni, Paolo Meucci,Clemente Mimun, Sandro Ruotolo, Romano Tamberlich. Para el Premio Miran Hrovatin, los cameraman Stefano Paolillo y Gianfranco Rados.

12
Las obras no se devolverán y se recogerán en los archivos del Observatorio Ilaria Alpi para fines conservativos, didáticos, y divulgativos. (consulta y préstamo). Los servicios periodísticos se podran montar mezclados para fines didáticos, para seminarios, congresos y estudios. Además, breves partes se podrán utilizar en un programa televisivo realizado y producido por televisiones locales o nacionales con fin informativo y promocional. Los reportajes finalistas se proyectarán durante las jornadas del Premio y unos fragmentos de estos se insertarán en el sitio www.ilariaalpi.it.

El Premio Periodistico Televisivo Ilaria Alpi se desarrollará en Riccione los días 2, 3, 4, 5 Junio de 2004.

ilaria alpi. Premio para el Periodismo Televisivo 1995-2004