Avis de Concours
Xième EDITION 2004

1
Le concours est réservé aux services et aux enquêtes de journalisme de télévision concernant des sujets d’engagement civil et social (solidarité, non violence, justice).

2
Le concours comprend les sections A, B, C, D, E, indiquées ci-dessous:

a. Services journalistiques diffusés à l’intérieur des Journaux télévisés et Rubriques (durée max. 4’) - € 1500

b. Services journalistiques diffusés dans des programmes autres que le journal télévisé
(durée entre 4’ et 12’) - € 1500

c. Services journalistiques et enquêtes diffusés dans des programmes autres que le journal télévisé
(durée plus de 12’) - € 1500

d. Services journalistiques diffusés par des télévisions locales et régionales - € 1500

e. Prix Miran Hrovatin réservé aux opérateurs de télévision - € 1500

Pour les sections A, B, C, D, réservées aux journalistes des chaînes de télévision italiennes, les services seront jugés sur la base de leur valeur journalistique. Le fait de ne pas disposer de technologies avancées ne représentera pas un facteur discriminant.
Pour la section E réservée aux opérateurs, les services seront jugés sur la base des images proposées.

3
Prix Jeune réservé à tous les films réalisés par des journalistes d’un âge inférieur à 32 ans.
L’inscription n’est pas nécessaire, étant donné que les journalistes under 32 participent automatiquement au Prix Jeune, attribué par un jury composé par les élèves des lycées adhérant au projet composed of high school students partecipating to the "Penso Positivo" de la Province de Rimini. Le Prix Jeune est de € 1000.

4
Prix Europe réservé aux journalistes européens. Les rédactions européennes de télévision et les mêmes journalistes peuvent envoyer au secrétariat du Prix jusqu’à un maximum de trois reportages télévisés concernant des thèmes sociaux. Les films doivent être en langue originale et sous-titrés en anglais et peuvent avoir une durée supérieure à 12 minutes. Le Prix Europa est de € 2000.

5
Prix Production réservé aux reportages journalistiques en langue italienne d’une durée supérieure à 12 minutes et jamais diffusés par des chaînes de télévision nationales. (Le Jury de ce prix est composé par le Président du Jury du Prix Ilaria Alpi Italo Moretti, par le directeur de Rai News 24 Roberto Morrione, par le Président de l’Ordre des Journalistes de la Région Emilie-Romagne Claudio Santini et par le Secrétaire Général de la Fédération Nationale de la Presse Paolo Serventi Longhi).
Le prix Production consiste en 9.000 euro et en la diffusion du reportage par Rai News 24.

6
Prix de la Critique. Chaque critique de la télévision signale librement au jury cinq services d’approfondissement. Ces services pourront de même être réalisés par des journalistes n’ayant pas participé au concours, mais le gagnant sera automatiquement exclu des autres sections. Le service qui aura été plus apprécié par la critique recevra la Prix de la Critique de 1500 euro.

Le groupe des critiques est composé par: Alessandra Comazzi (La Stampa), Aldo Grasso (Corriere della Sera), Roberto Levi (Il Giornale), Sebastiano Messina (La Repubblica), Maria Novella Oppo (L’Unità), Mirella Poggialini (Avvenire), Norma Rangeri (Il Manifesto), Giorgio Vecchiato (Famiglia Cristiana), Giovanni Volpi (Tv Sorrisi e Canzoni).

7
Prix Elèves des Ecoles Supérieures de Journalisme. La participation est ouverte à tous les élèves (individuellement ou en groupe) ayant réalisé des services journalistiques en ligne avec les thèmes du Prix pour le Journalisme de télévision Ilaria Alpi. Le service doit être accompagné par une déclaration de l’école attestant l’inscription de l’élève.
Aucune diffusion du programme n’est requise. Le prix est de 1000 euro.

8
Tous les films en concours devront avoir été réalisés après janvier 2003 et doivent avoir été diffusés (sauf ceux participant au Prix Production et au Prix Ecoles de Journalisme).

9
Les films participant au concours devront être envoyés sur un support Beta SP, ou DV Cam, ou Mini Dv, ou DVD à l’adresse suivante:
Segreteria organizzativa Premio “Ilaria Alpi”,
c/o Comune di Riccione - Villa Lodi Fè
CASELLA POSTALE 233
Via delle magnolie, 2 - 47838 Riccione (RN).
Tel: ++39 0541 691640 Fax: ++39 0541 475803
www.ilariaalpi.it
info@ilariaalpi.it

Seulement les films parvenus au plus tard à 12 heures du 24 avril 2004 pourront participer au concours. Aucune taxe d’inscription n’est prévue. Les services en concours devront être accompagnés d’une petite biographie de l’auteur, de l’indication de la section de référence du service, d’une brève synthèse du contenu et de la fiche jointe à l’avis du concours (qui pourra être téléchargée sur internet à travers le site: http://www.ilariaalpi.it/premio/.

10
Chaque participant pourra présenter au maximum trois films par concours, chacun sur une différente cassette vidéo. Il est possible d’envoyer aussi d’autres services hors concours, qui pourront être projetés pendant les journées du Prix. Les services présentés non directement par l’auteur mais par les rédactions pourront participer de même au concours.

11
Les prix seront remis sur la base du jugement sans appel du jury, présidé par Italo Moretti et composé par Ettore Mo, Luca Ajroldi, Alessandro Banfi, Claudio Brachino, Angela Buttiglione, Emilio Carelli, Antonio Di Bella, Emilio Fede, Roberto Fontolan, Giulio Giustiniani, Giovanna Lio, Mauro Mazza, Giovanni Mazzoni, Paolo Meucci,Clemente Mimun, Sandro Ruotolo, Romano Tamberlich. Le Prix Miran Hrovatin, par contre, sera remis par les cameramen Stefano Paolillo et Gianfranco Rados.

12
Les oeuvres envoyées ne seront pas restituées et seront classées dans les archives de l’Observatoire Ilaria Alpi pour un but de conservation, didactique et de divulgation (consultation et prêt). Les différents services journalistiques pourront être montés ensemble pour des buts didactiques, pour des séminaires, des conférences et des études. De plus, de brefs fragments pourront être utilisés dans un programme télévisé produit et réalisé par le Prix Ilaria Alpi et diffusé par les télévisions locales ou nationales dans un but informatif et promotionnel. Quant aux films finalistes, ils seront projetés pendant les journées du Prix et quelques fragments seront insérés dans le site www.ilariaalpi.it.

Le Prix du Journalisme de télévision Ilaria Alpi se déroulera à Riccione le 2, 3, 4, 5 Juin 2004.